Chrysoula Skorditi has farmed organically near Epanomi, northern Greece, since 1995 — driven by a mother’s worry about chemicals sprayed beside her children. Her accounting background kept the farm debt-free, while a decade leading the Union of Organic Farmers helped secure official recognition for organic markets in 2019. Today she preserves around twenty vanishing landrace seed varieties. Her story, told against the backdrop of the UN’s 2026 International Year of the Woman Farmer, is one of quiet, determined transformation.
Η Χρυσούλα Σκορδίτη είναι μια ήρεμη δύναμη. Από το 1995 διευθύνει βιολογική εκμετάλλευση κοντά στην Επανομή, χτισμένη χωρίς δάνεια, με μόνο εφόδια τη γνώση και την επιμονή. Για μια δεκαετία στο τιμόνι της Ένωσης Βιολογικών Αγροτών Βορείου Ελλάδας, διεκδίκησε και κατέκτησε την επίσημη αναγνώριση των βιολογικών αγορών το 2019. Παράλληλα, φυλάει σαν θησαυρό είκοσι παραδοσιακές ποικιλίες τοπικών και γηγενών ποικιλιών με τη βοήθεια γενετιστών και ιδίως του αείμνηστου Νικόλαου Σταυρόπουλου, τέως Διευθυντή της Ελληνικής Τράπεζας Γενετικού Υλικού. Με αφορμή το Διεθνές Έτος Γυναίκας Αγρότισσας 2026, η ιστορία της αναδεικνύει ότι γυναίκες με όραμα και πάθος για τη δουλειά τους μπορούν να αφήσουν σημαντικό αποτύπωμα στο χώρο τους.