Can the world feed itself in 2050? Kostas Stamoulis, Director of the Economic and Social Development Division at the UN’s Food and Agriculture Organization, believes the answer is yes — but only if agricultural know-how already within reach actually reaches the farmers who need it most. In this interview, the veteran FAO official with 28 years of experience argues that feeding a population of 9.8 billion requires not sci-fi solutions but a 50% increase in output driven by better seeds, smarter irrigation and improved crop protection — and that the greatest obstacle standing in the way is not technology, but the economic and knowledge gap that keeps it out of the hands of farmers in the developing world.
Θα μπορέσει η ανθρωπότητα να εξασφαλίσει επισιτιστική επάρκεια το 2050; Ο Κώστας Σταμούλης, διευθυντής του Τομέα Οικονομικής και Κοινωνικής Ανάπτυξης στον Παγκόσμιο Οργανισμό Τροφίμων του ΟΗΕ, πιστεύει ότι η απάντηση είναι ναι — με την ουσιώδη, όμως, προϋπόθεση ότι η γνώση και τα εργαλεία που ήδη υπάρχουν θα φτάσουν επιτέλους σε αυτούς που τα χρειάζονται περισσότερο. Στη συνέντευξη αυτή, ο έμπειρος αξιωματούχος με 28 χρόνια παρουσίας στον FAO υποστηρίζει ότι για να θρέψουμε 9,8 δισεκατομμύρια ανθρώπους δεν χρειαζόμαστε λύσεις επιστημονικής φαντασίας, αλλά αύξηση της παραγωγής κατά 50% μέσα από βελτιωμένες ποικιλίες, καλύτερη άρδευση και αποτελεσματικότερη προστασία των καλλιεργειών — και ότι το μεγαλύτερο εμπόδιο στον δρόμο αυτό δεν είναι η τεχνολογία καθεαυτή, αλλά το οικονομικό και γνωστικό χάσμα που εξακολουθεί να την κρατά μακριά από τους αγρότες του αναπτυσσόμενου κόσμου.